The following is the 1818 church marriage of my 5th great grandparents Francisco Salinas Pena and Maria Celedonia Ynojosa Lopes. He was the son of Francisco Salinas and Maria Petra Pena. She was the daughter of Francisco Xavier Ynojosa and Maria Monica Lopes. They got married in Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico. This document also indicates that both of them where from “Rancho La Manteca” present day Los Herreras, Nuevo Leon, Mexico. It is also interesting that it indicates that they are related by 2nd and 3rd degrees of consanguinity.
Cut out of original image:
Transcription of above image:
N. 494 Dn. Franco. Salin. con Da. Celedonia Ynojosa Rep. Dispensados casados y velados de la MantecaÂ
El dia nueve de Abril de mil ochocientos dies y ocho: leidas las amonestaciones en esta mi Parroquia de Cerralvo en tres festivos dias qe. lo fueron el 22, 23, y 24. de Marzo de los que no haviendo resultado Canonico Impedimiento mas de un parentesco en 2o. con 3o. grado en Consanguinidad lexitimamente dispensado yo el Cura propo. Vico. Jues Seno. Case y Vele infacie Eclasie a Don Franco. Salinas ? Solto. Origo. y vecino del Rancho de la Manteca de esta jurisdiccion h. l. de D. Francisco Salinas difunto y Da. Petra Pena; con D. Ma. Celedonia Ynojosa Lop. Ariga. y vecina del mismo Rancho h. l. de D. Franco. Xavier Ynojosa y Da. Manuela Lopes defuntos: fueron testigos D. Tomas Lopes y Dn. Rafael Salinas despues los vendije al ipro en la Celebracion de la misa segun ritos de la Yga, y lo firmamos.
Sources: FamilySearch
