Cut out of original image:
Transcription of above image:
Acta numero 4 cuatro. Matrimonio. = En el Rancho de los Trevinos, jurisdiccion de Ciudad Mier, Tamaulipas, a las cuatro, de la tarde, del dia siete de Enero de mil novecientos, dieciseis; ante mi Jose Barrera Guerra Jues del Registro Civil, constituido en la Casa del senor Exiquio Trevino comparecieron prosendiendo contraer matrimonio los Senores Cesareo Lopez y Maria Trevino originarios y vecinos de la comprencion de Arcabuz jurisdiccion de Ciudad Mier. El primero de veintesiete anos, soltero, soltero, labrador e hijo legitimo, del finado Senor Anastacio Lopez y Candelaria Pena, viuda de mayor edad y vecina de la comprencion ya referida y la segunda de diecisiete anos, celibe e hija legitima de los Senores Exiquio Trevino y Maria de Jesus Trevino casados mayores de edad y de la vecindad ya mencionada. Dijeron que verificada, su presentacion matrimonial con fecha veintiuno del mes de Diciembre ultimo segun acta numero sesenta y ocho del libro respectivo y hechas las publicacioned por el termino legal sinque se les inpusiera impedimiento, pedian se procediera a la celebracion de su matrimonio para lo cual hise el primero la autorizacion de la ley por ser amyor de edad y la pretensa que es menor por el consentimiento de su padre que lo ratifico en esta acta verbalmente. Hestando cumplidas todos los requisitos legales interrogue a cada uno de los contrayentes, de si era su voluntad de unirse en matrimonio Civil el uno con la otra y viceversa; y habiendo contestado los dos afirmativamente le di lectura a los articulos, del primero al cuarto y al decimo quinto de la ley general de veintitres de Julio de mil ochocientos cincuenta y nueve, haciendo en seguida en nombre de la Sociedad y de las supremas leyes de la Nacion la declaracion de quedar unidos en legitimo e indisaluble matrimonio Fueron testigos de este acto los Senores Gonzalo Garcia, Jose Hinojosa, Andres Hinojosa y Cornelio Garza, el primero viudo el segundo y el ultimo casado y soltero el otro, todos de mayor de edad y vecinos el primero segundo y tercero de la comprencion de El Arcabuz, ambas comprenciones son de jurisdiccion de Ciudad Mier Con lo que termino la presente acta, que leida que les fue a los que intervinieron estuvieron conformes y firmaron no haciendolo Don Andres Hinojosa porque expreso no saberfirmar. Doy fe. = Jose BArrera Guerra. = Exiquio Trevino. = Maria Trevino. = Cesareo Lopez. = Jose Hinojosa. = Gonzalo Garcia. = Cesareo Lopez. – Cornelio GArza. = Rubricas
Sources: FamilySearch
